13. Bölüm — 13. Bölüm

Max ve Caroline yolculuktan eve döndüklerinde, Caroline tatlı bar tadilatlarını işin müteahhidi Bobby'den hoşlandığı kadar sevdiğini fark eder. Ayrıca Max, Randy'nin New York'ta hastanede olduğunu duyunca hemen yanına gider ve Sophie, bebek muhabbetinden çok partilere önem veren bir anne grubuna katılır.