Bölümler
Haley is determined to follow the advice in her parenting books with the twins, but Phil and Claire think their old methods are better. Meanwhile, Manny is set to direct Jay’s dog bed commercial in the hopes of winning his ex-girlfriend back.
Claire needs to get everyone out of the house before they make her look bad in front of a reporter from an important women's business magazine. Meanwhile, Jay invites Manny to a little wine tasting in an attempt to spend some quality time together.
Phil, Claire, Alex ve Luke ikizlerin etrafta olmasına bayılıyor, ama onlara bakmak yorucu! Ancak bebeklerin yapılacaklar listelerindeki bazı işlerde onlara yardımcı olabileceğini fark edince, Haley'e bir gün izin vermeyi teklif ediyorlar.
Mitch and Cam help Lily overcome her insecurities about wearing a bathing suit to a pool party but discover their own. Meanwhile, now that Gloria's new internship is taking up so much of her time, Jay is feeling particularly neglected.
Phil is determined to finally scare Claire on Halloween. Meanwhile, for the first time, Gloria is feeling self-conscious about her age when someone correctly assumes she is Jay's wife; and Mitch and Cam head to the WeHo Halloween Carnival after Lily decides to go to her first Halloween party alone.
Gloria is using her alone time with the twins as an opportunity to secretly baptize them before Haley and Dylan get home. Meanwhile, Claire is still dealing with the fallout from the smart closet fiasco, and Cam is at war with his school's mascot who is threatening his chance at securing a new college coaching job.
Cameron ve Mitchell'in arkadaşları yanlışlıkla ayrıldıklarını varsayıp kesinlikle bir taraf seçerler, Haley ise Claire ve Phil'in ikizlere verdiği desteğe teşekkür olarak Şükran Günü yemeği pişirmeye kalkışır. Bu sırada Jay, Phil ve Dylan'ı model uçağını uçurmaya davet eder, Phil de 10 yıl önceki ilk buluşmalarının çok kötü gitmesinin ardından bunun onurunu kurtarma şansı olduğunu düşünür.
Dunphy evi, Dylan'ın hippi annesinin taşınması ve Claire'in yalnız üvey babası Jerry'nin ziyarete gelmek istemesiyle çalkalanıyor. Bu arada Jay ve Gloria, Manny'nin Sherry ile olan büyük ayrılığını atlatmasına yardım etmeye çalışır.
Cameron, eyalet dışındaki baş antrenörlük pozisyonu için büyük mülakatına hazırlanırken saklanıyor ve herkesi yıllık Noel akşam yemeğinde mutlu etmeyi umuyor. Bu arada Haley, nihayet şarapla yeniden bir araya geleceği için heyecanlı, Mitchell ise Cam'ın Missouri'deki ailesini ziyaret etmek için yaptığı tatil gezisinden şüpheleniyor.
Alex's new company is putting her up at a new luxury apartment with full amenities and a list of high-profile residents that the family is eager to take advantage of, without her knowing. Phil is on a mission to review the restaurant's famous sliders for his food blog, while Mitch and Cam sneak in separately to meet its most famous resident, David Beckham. Meanwhile, Luke and Manny head straight for the gym to try and pick up on older women and end up in some hot water with a few of the residents.
Phil, babasını ziyaret ederek onunla ilgili endişe verici haberler duyduktan sonra iyi olduğundan emin olmaya çalışır. Bu sırada Jay, Claire ve Mitch'e çocukluklarına ait bir yığın eşya verir ve bu eşyalar, ilk aile tatilleriyle ilgili uzun süredir anlattıkları bir hikayeyi yeniden değerlendirmelerine yol açar.
Mitchell, evin eski bir sakininin ansızın ortaya çıkmasıyla hayata dair değerli bir ders alır. Bu sırada Dunphy'lerin eski komşusu olan teknoloji devi Kenneth, Phil'e büyük bir sürprizle ziyarete gelir. Ardından Manny'nin babası Javier, oğlu için büyük bir fırsatla ortaya çıkar.
Son bir aile tatilinde, Pritchett-Dunphy-Tucker sülalesi, Jay'in dolap sektöründeki çalışmaları nedeniyle ömür boyu başarı ödülünü alması için Paris'e gider. Ancak, eski düşmanı Earl Chambers onu rahatsız etmenin bir yolunu bulur. Bu sırada, Claire dünyanın en romantik şehirlerinden birinde gizli bir buluşma yapar ve Cam'in ömür boyu hayali olan Paris sokaklarında Fizbo olarak sahne almak gerçeğe dönüşmek üzeredir.
Phil ve Claire, Haley ve Dylan'a kötü ebeveynler olmadıklarına dair güvence vermek için onları yemeğe çıkarır. Yemekte, Lily'nin ilk randevusunda nezaret eden Mitch ve Cam'in yanı sıra Joe'nun okul oyunundan dönen Jay ve Gloria ile karşılaşırlar.
Claire has landed an interview for her dream job and is thwarted on her way to the interview by Phil's tricky staircase. Meanwhile, Cam and Mitch debate the pros and cons of adopting another baby after unexpectedly receiving a call from their adoption agency.
Mitchell eski hayatını geride bırakmakta zorlanırken, Gloria ona veda etmesi için yardım eder. Bu arada Haley, Luke ve Alex, Claire ve Phil bir seyahate çıktığında Dunphy evinde parti vermeye karar verir ve Dylan'ın annesi ikizleri bir gece alır.
Mitchell ve Cam yeni normal hallerine alışırken, Phil ve Claire evin kontrolünü yeniden ele almak için çocuklardan birinin taşınması gerektiğine karar verir. Bu sırada Gloria işte daha başarılı oldukça, Jay, Manny ve Joe'nun ona eskisi kadar ihtiyaç duymadığını fark eder.
Tüm aile, veda etmenin göründüğünden çok daha zor olduğunu keşfeder.