3. Sezon

Lost Creek Çiftliği'nde tatil yaparken, üç aile sığır gütme, trap atışı ve ata binme gibi aktiviteleri dener. Ayrıca büyük ilkler, büyük bir sürpriz ve Jay ile Hank adlı bir kovboy arasında gerçek bir yüzleşme var.

Mitchell ve Cameron, bir çocuk daha evlat edinmeye çalıştıkları mutlu haberi tüm aileyle paylaşmak için bir akşam yemeği planlar. Ancak Lily'nin eve gelecek başka bir bebeğe pek sıcak bakmayacağını fark ettiklerinde işler yolunda gitmez. Bu sırada Claire ve Jay de sırasıyla bir noktayı kanıtlama konusunda kafayı takmışlardır.

Jay'in köpekle olan ilişkisi Gloria'yı rahatsız eder. Phil ve Luke ip cambazlığında ustalaşmaya çalışır. Cameron meyve suyu orucuna başlar.

Jay, Manny'ye okul bağış kampanyasında yardım ediyor. Claire, yoğun bir kavşağa dur işareti konulması için dilekçe veriyor. Phil ve Luke viral bir video yapmaya çalışıyor. Gloria, Stella'yı arıyor.

Gloria, Jay ve Manny'nin sorunlarına yardım etmeye çalışır ancak ikisi de istekli değildir. Claire, Konsey Üyesi Duane Bailey'e karşı seçime girmeyi düşünmektedir. Cam ve Mitch, bir çarp-kaç kazasının kurbanı olurlar.

Phil, Haley'i mezun olduğu üniversiteyi gezmeye götürür. Claire, Mitchell ve Cameron'la dışarı çıkar. Gloria ve Jay, Manny'le hassas bir konuyu açmak zorunda kalabilir.

Gloria, arkadaşı Shorty ve kız arkadaşının birlikte ne kadar eğlendiğini gördükten sonra Jay'i bir salsa dansı gecesine ikna eder. Bu sırada Cameron, barda bir kadından telefon numarası alabileceğine dair iddiaya girer ve Phil, Luke için bir ağaç ev yapar.

Pritchettler, bir komşunun evi yandıktan sonra iyi bir amaç için harekete geçer, ancak Samiriyen niyetlerinin bir dezavantajı vardır: Jay'in beli tutulur, Cameron bir taşıma kamyonuna el koyar ve bağışlanan bazı oyuncaklar yanlış ellere geçer.

Eski bir mahalle çocuğu, büyük başarı elde etmiş bir internet milyarderi olarak kasabaya döndüğünde, Phil bu durumdan 'acaba nasıl olurdu?' diye düşünmeye başlar. Jay, Manny'in biraz yapıcı eleştiriye ihtiyacı olduğunu düşünür ve Cameron, Mitchell'ın renkli çocukluk hikayelerinin gerçekliğini sorgulamasına alınır.

Pritchett ailesi, Noel'i biraz erken (ve aceleyle) kutlamaya karar verir. Bu yüzden iş bölümü yaparlar: Mitchell, Alex ve Lily ağaç bulmaya, Gloria ve Luke süsleri almaya, Claire ve Haley ise hediyeleri satın almaya gider. Bu sırada Phil ve Manny alışverişi yapar, Jay ve Cameron da hediyeleri sarmak üzere hazır bekler.

Phil contemplates the worst, after missing a call from the doctor. Elsewhere, Javier, Manny's biological father, pays another visit to take his son to the horse races, Mitchell wins an environmental law award, creating a competition between Cam and himself on who has the better trophy, and Gloria tutors Haley in Spanish.

Jay ve Claire, Manny ve Luke'dan çocuklarının okul projelerinin kontrolünü alırken, Haley ve Gloria Phil'e bir gayrimenkul sunumunda yardım eder. Başka yerde ise Cam ve Mitchell potansiyel bir doğum annesiyle buluşur.

Claire prepares for her debate with Duane Bailey. Mitch and Cam try to clean up Lily's language before her turn as a flower girl. Jay blames Stella's strange behavior on Gloria.

Phil'in bir iş fırsatıyla meşgul olması, yeni ortağının Claire'e karşı uygunsuz davranışlarını görmesine engel olur. Bu sırada, evleri fumigasyona alınan Jay ve Gloria, Mitchell ve Cameron'ın geçici ev misafiri olmasına izin verdiklerine pişman olabilirler.

Phil ve Claire, Mitchell ile Cameron'ın arkadaşlarına bir ev satışını kutlamak için çıktıkları bir gecede içkide ve kişisel bilgilerini ifşa etmede aşırıya kaçarlar.

Mitchell'ın Jay'in gurur duyduğu golf anlarından birini mahvetmesi, Phil'in küçük kızına bakışını sonsuza dek değiştirebilecek bir şey duyması ve Gloria'nın Claire'in tehlikeli küçük sırrını keşfetmesiyle rahatsız edici farkındalıklarla dolu bir gün.

Mitchell, Cameron'ın doğum gününü ekstra özel yapmak için baskı hissediyor. İnsanlar Jay'in erkekliğini sorgulamaya başlıyor ve kızlar Phil'in artık gün planlarına müdahale ediyor.

Sevgili palyaço akıl hocalarının cenaze töreni, Cameron'ı yabancılaştığı eski palyaço partneri Lewis ile bir araya getirir. Phil, çok önemli bir ilanı almak için ciddi bir çaba gösterir ancak ünlü bir 'buldozer' ajan olan Mitzi Roth tarafından alt edilir. Manny'nin havalı bir arkadaşı vardır ve bu durum hem Jay hem de Gloria'yı şüphelendirir.

Claire'nin belediye meclisi yarışı Seçim Günü'nde doruğa ulaşır; Dunphy'ler oy almak için telefon ederken, Mitchell ve Cameron seçim kampanyası için sokaklara dökülür; aday ise son dakika röportajlarında teknik sorunlarla boğuşur.

Cameron'un babasının ziyareti, Mitchell ve Cameron'ın evinde Jay ve Gloria için gergin bir akşam yemeğine sahne olur. Bu sırada Claire, Luke'un yaşlı bir komşunun ölümüyle yüzleşmesine yardım eder, Phil ve Alex baba-kız bağı kurma deneyimi yaşar ve Haley izinsiz bir parti verir.

Phil buys a car without consulting Claire. Jay is on a mission to get to his high-school reunion with Gloria and Manny. Lily loses her favorite toy on a train.

Aile Disneyland'a gittiğinde Phil, Luke'a ayak uydurmakta zorlanır, Claire Dylan'la karşılaşınca şoke olur, Jay ve Gloria gün için hangi ayakkabıların pratik olduğu konusunda anlaşmazlık yaşar ve Mitch ile Cam, Lily'nin yeni keşfettiği koşma sevdasını kontrol altına almak zorunda kalır.

Gloria ve Jay, bir restoranda öğle yemeği siparişi vermeye çalışırken tartışır. Claire ve Cam'in çocuk disiplini konusunda farklı teorileri vardır. Luke, yanlış bahanelerle bir ödül alır. Phil, emlak ofisindeki geçici işinden Mitchell'i kovmakta zorlanır. Tüm aile, Alex'in Norman Rockwell'in Şükran Günü tablosunun canlı sanat sergisine katılır.

Gloria's bilingualism comes in handy on Mitchell and Cameron's quest to adopt another child. Meanwhile, Jay and Manny help Lily get ready for a dance recital. Alex goes to her first prom, and Haley announces her future plans, which come as a shock to her family.