Bölümler
1
24. yüzyılın sonunda ve Starfleet'ten emekli olduktan 14 yıl sonra, Jean-Luc Picard, Chateau Picard adlı bağında sakin bir hayat sürmektedir. Yardımına ihtiyacı olan gizemli bir genç kadın onu bulduğunda, kısa sürede bu kadının geçmişiyle kişisel bağlantıları olabileceğini fark eder.
2
Picard begins investigating the mystery of Dahj as well as what her very existence means to the Federation. Without Starfleet's support, Picard is left leaning on others for help, including Dr. Agnes Jurati and an estranged former colleague, Raffi Musiker. Meanwhile, hidden enemies are also interested in where Picard's search for the truth about Dahj will lead.
3
Completely unaware of her special nature, Soji continues her work and captures the attention of the Borg cube research project’s executive director. After rehashing past events with a reluctant Raffi, Picard seeks others willing to join his search for Bruce Maddox, including pilot and former Starfleet officer Cristóbal Rios.
4
Picard, Raffi'nin on dört yıl önce Romulalı mültecileri taşıdığı Vashti gezegeninde durmayı emredince, mürettebatın Freecloud yolculuğu bir sapma yapar. Varışta, Picard, nakliye sırasında arkadaş olduğu genç Romulalı Elnor'la yeniden bir araya gelir. Bu sırada Narek, Soji hakkında daha fazla şey öğrenmeye çalışırken, Narissa onun ilerleme kaydetmemesine giderek daha fazla sabırsızlanmaktadır.
5
La Sirena mürettebatı, Bruce Maddox'u aramak için Freecloud'da öngörülemez ve hareketli bir keşif gezisine başlar. Maddox'un tehlikeli bir durumda olduğunu öğrendiklerinde, tanıdık bir yüz yardım teklif eder.
6
Picard ve ekip, Soji'yi Romulan uzayındaki Borg küpüne kadar takip eder, bu durum Picard'ın unutulmaz anılarını canlandırır. Bu sırada Narek, nihayet Soji'yi bilgi için güvenle kullanmanın bir yolunu bulduğuna inanır.
7
Picard and Soji transport to the planet Nepenthe, home to some old and trusted friends. As the rest of the La Sirena crew attempt to join them, Picard helps Soji make sense of her recently unlocked memories. Meanwhile, Hugh and Elnor are left on the Borg cube and must face an angered Narissa.
8
Mars saldırısının arkasındaki yıkıcı gerçekler ortaya çıktığında Picard, nesiller boyu süren sırları korumak için bazılarının ne kadar ileri gidebileceğini anlar. Bu sırada La Sirena mürettebatı kendi sırları ve ifşaatlarıyla boğuşur. Narissa, muhafızlarına Elnor'u yakalamalarını emreder ve bu, Borg küpünde beklenmedik bir olaylar zincirini başlatır.
9
Alışılmadık ve tehlikeli bir geçişin ardından Picard ve mürettebat nihayet Soji'nin ana gezegeni Coppelius'a varır. Ancak, peşlerindeki Romulan savaş kuşlarıyla birlikte varışları, mürettebatın gezegenin sakinleri hakkında beklenenden daha fazlasını keşfetmesiyle yalnızca daha büyük bir tehlike getirir.
10
Sentetiklerin ana gezegeni Coppelius'ta yaşanan son hesaplaşma, Picard ve ekibini Romulalıların yanı sıra varlıklarını her ne pahasına olursa olsun korumaya çalışan sentetiklerle karşı karşıya getiriyor.