9. Bölüm — 9. Bölüm

Alışılmadık ve tehlikeli bir geçişin ardından Picard ve mürettebat nihayet Soji'nin ana gezegeni Coppelius'a varır. Ancak, peşlerindeki Romulan savaş kuşlarıyla birlikte varışları, mürettebatın gezegenin sakinleri hakkında beklenenden daha fazlasını keşfetmesiyle yalnızca daha büyük bir tehlike getirir.