5. Bölüm — 5. Bölüm

Stefan ve Klaus, Connor'ın kasabaya saldığı tehlikeyi kontrol altına almak için zoraki bir ittifak kurarlar. Connor, Jeremy, Matt ve April'ı Grill'de rehin aldığında, Stefan ve Damon en iyi hareket tarzı konusunda ciddi bir anlaşmazlık yaşar ve Elena yine iki kardeş arasında kalır. Klaus, melezlerinden biri olan Dean'i Connor'a karşı durması için gönderdiğinde durum hızla şiddetlenir. Caroline, Lockwood malikanesinde Hayley'i bulunca şaşırır. Bu sırada Profesör Shane, Bonnie'nin korku ve suçluluk duygusunu aşmasına yardımcı olmak için onunla çalışır.