5. Bölüm — 5. Bölüm

İkinci aşama eğitimlerinin bir parçası olarak, çaylaklardan ilk gizli muhbirlerini geliştirmeleri istenir. Memur Nolan, iki muhbirin birbirine benzemediğini keşfeder ve yeni göreviyle başa çıkmaya çalışır. Bu sırada, Memur Chen'in annesi onunla kalmaya geldiğinde ev hayatını karmaşık hale getirir.