13. Bölüm — 13. Bölüm

Memurlar John Nolan ve Lucy Chen, çalınan bir polis helikopterini genç bir hırsızdan güvenle geri almak istiyorlarsa üç görevi yerine getirmelidir. Bu sırada Dedektif Nyla Harper ve Memur Aaron Thorsen, bir hapishane isyanının ardından mahkum bir polis katilini hastanede korumak zorundadır.