3. Bölüm — 3. Bölüm

Memur Nolan ve Memur Chen bir bina yangınına müdahale eder ve durumun göründüğünden daha karmaşık olduğundan şüphelenir. Bu arada, bir keskin nişancı saldırısına tanık olan ekip, failin ekipten biriyle bağlantısı olduğunu keşfeder.