5. Bölüm — 5. Bölüm

Karakol kilitlenir ve zaman daralırken, kaybedecek bir şeyi olmayan bir adam tarafından rehin alınan Memur Nolan'ın kurtarılması için ekipler seferber olur. Bu sırada Memur Jackson ve eğitim subayı Memur Doug Stanton arasındaki ilişki, Jackson'ın kariyerini sonlandırabilecek bir dönüm noktasına ulaşır.