9. Bölüm — 9. Bölüm

Jack hakkındaki yıkıcı bir ifşa, Picard'ın hayatının akışını sonsuza dek değiştirir ve Federasyon'daki her ruhu tehdit eden bir gerçeği ortaya çıkarır. Picard ve ekibi galaksiyi yok olmaktan kurtarmak için son savaşı başlatır - ancak yürek parçalayıcı bir bedel olmadan değil.