6. Bölüm — 6. Bölüm

Goergen'in ölümüyle ilgili soruşturma başlar ve müfettiş ilk olarak Mobay'ı hedef alınca Mobay endişelenir. Querns'in siyahi mahkumların açık ihlallerine karşı sağır ve kör olmasıyla gerginlik artar. Bir mahkum transferi Adebisi'nin işine yarar. Arif, Querns'in otoritesine meydan okur. Ginzburg'un sağlık durumu kötüleşince erken infaz talebinde bulunur ve Rahibe Pete, Glynn'i bunu gerçekleştirmeye ikna eder. Glynn'in basın toplantısındaki açıklaması, kızını büyük bir karar almaya zorlar. Beecher'ın kızı canlı gelir ve Keller, Mukada'ya itirafta bulunur.