3. Bölüm — 3. Bölüm

"Kahramanlar" yeni kazandıkları olağanüstü yeteneklerini test etmeye devam ederken, Claire'e futbol takımının oyun kurucusuyla bir aşk macerası yaşarken trajik bir hal alır, normal bir sosyal hayat sürdürmeye çalışır. Hiro, arkadaşını Amerika'ya gidip dünyayı kurtarmaya yazgılı olduklarına ikna ederken, korkmuş bir Niki, kendisini çölün ortasına yönlendiren gizemli, bilinmeyen bir kaynaktan gelen talimatları takip eder. Bu arada Nathan, Peter'ın kazasını politik kampanyasını ilerletmek için kullanır. Kaçamak Sylar'ı hem Matt hem FBI ve aynı zamanda babasının günlüğünün potansiyel ipuçlarına yol açtığı Suresh avlamaktadır.