9. Bölüm — 9. Bölüm

Bay Bennet'in kızını korumak için her yolu denediği sırada, Claire'in lise mezuniyet balosu birçok kişi için korkunç bir geceye dönüşür. Nathan ve Simone, Peter için Isaac'in tablosunu bulmak üzere birlikte çalışır ancak geleceğin anahtarı olabilecek bu şey trajediye yol açabilir. Bu arada Hiro, can sıkıcı bir hatayı düzeltmek için zamanda geriye yolculuk yapar. Niki bir hedef belirlerken Micah babasıyla vakit geçirir. Hindistan'da hâlâ garip rüyalar gören Suresh, kendisini babasının araştırmalarına geri çekebilecek bir çocuk olduğunu öğrenir.