4. Bölüm — 4. Bölüm

Komiser Boden, bir depo yangınında evsiz bir adamı ölüme terk etmekle suçlanıyor; adamlarına olay yerini boşaltma emri vermesi, departman içinde olumsuz basın ve kötü hislere yol açıyor. Bu arada Teğmen Severide, mahalle sorunları yaşayan yaşlı bir kadına yardım ediyor. Dedektif Voight, Casey'i oğlu aleyhine ifade vermekten caydırmak için gözdağı taktiklerini artırıyor. Shay, bir çağrı sırasında eski kız arkadaşı Clarice ve kocasıyla karşılaştığında, ex'inin yol açtığı kalp kırıklığını yeniden yaşamak zorunda kalıyor. Cadılar Bayramı blok partisindeki bir kurtarma çağrısında Hermann'ın öfkesi taşıyor.