13. Bölüm — 13. Bölüm

Sarhoş bir sürücünün bir trafoyu devirmesiyle, dondurucu bir Chicago gecesinde tüm mahalle elektriksiz kalır ve 51. İtfaiye İstasyonu üyeleri, ihtiyaç duyulan yardımı sağlamak için devreye girer. Topluluktan pek çok kişi geceyi istasyonda geçirirken, bu kadar yakın mesafelerde aşklar hızlanır ve öfkeler patlak verir. Bu sırada Casey, hem kendine hem de Dawson'a durumu hakkında yalan söylemeye devam eder ve Molly'nin paydaşları barın gidişatı hakkında tartışır.