9. Bölüm — 9. Bölüm

Bir oto tamirhanesinde çıkan korkunç bir yangında yaralanan Jose Vargas, malulen emekli olmak ve itfaiyecilik hayatını geride bırakmak zorunda kalır; bu ona inanılmaz derecede zor gelir. Şef Boden, kundakçı olduğundan şüphelenilen bir genç kıza yardım etmeye çalışır. Bu sırada Severide, canlı elektrik tellerinin olduğu bir araba kazasından kurtardığı Renee'den cezbedici bir davet alır. Cruz ise küçük kardeşi Leon'u bulaştığı çeteden kurtarmaya çalışır.