8. Bölüm — 8. Bölüm

Bir tren kazasının olduğu yerde, Peter Mills genç bir kurbanın cesedini gördüğünde derinden sarsılır. Olayın yarattığı duygusal baskıyı atamayarak bir itfaiyeci olarak geleceğini sorgulamaya başlar. Dawson ve Shay, 6 yaşındaki bir kızı annesinin istismarından kurtarır – ancak yüzleşmeleri kadının çaresizce çırpınmasına yol açar. Bu sırada Severide, kalp krizi geçiren bir kurtarma sırasında sakatlığını daha da kötüleştirir ve Shay, evli ve hamile eski sevgilisi Clarice'i kocasının yanına geri gönderir.