16. Bölüm — 16. Bölüm

Yüzbaşı Severide listenin başında yer alırken Dedektif Lindsay, Katie'yi kaçıran adamı ortadan kaldırmak için en açık gerekçeye sahip şüphelileri sorguya çekmeye başlar. Bu sırada, Jones'un itfaiye merkezine ulaşan aksilikleri yüzünden uyum sağlamakta zorlandığı görülür. Başka yerde ise Herrmann, karısıyla yirminci yıldönümünü kutlar, ancak vermeyi düşündüğü hediyeyle ilgili kimse onun fikrini desteklemez.