18. Bölüm — 18. Bölüm

Sylvie bir cinayete tanık olur ve tetikçi tarafından polise gitmemesi konusunda tehdit edilir. Bir restoranda çıkan yangın birkaç kişiyi kasa dairesinde mahsur bırakınca 51. İtfaiye İstasyonu harekete geçer. Mouch'un ayakları geri geri gitmeye başlar.