5. Bölüm — 5. Bölüm

Boden'ın Firehouse 51'deki geleceği tehlikede ve McLeod geçmişteki hatalarını yüzüne vurarak onu erken emekliliğe itiyor. Boden seçeneklerini değerlendirirken, McLeod onun yerine şef olması için beklenmedik bir adayı çağırır. Bu arada, itfaiye içindeki muhbirin kim olduğu daha da netleşir ve herkes ona duyduğu nefreti belli etmek için önlemler alır. Diğer yandan, Shay'ın sosyal hayatı tam gaz devam ederken Arthur zor durumdaki Molly's'ten para almaya devam eder.