20. Bölüm — 20. Bölüm

Kamyon ve ekip, bir araba kazasının olduğu yere çağrılır. Mills, enkazda ağır yaralanan bir sürücünün hayatını kurtarmak için çaresizce çalışmaktadır. Bu sırada Casey, yan iş olarak yeniden dekore ettiği striptiz kulübünün sahibi Jack Nesbitt hakkında bazı şüphelere sahiptir. Başka bir yerde, Hermann, Otis, Cruz ve Papaz Orlovsky, minikler hokey şampiyonası için takımlarını hazırlamaya yardım ederler; ancak Herrmann rakip takımdan daha büyük bir engel olabilir.