18. Bölüm — 18. Bölüm

Teğmen Severide, Denver'da bir itfaiyeci olan ve bağımlılık sorunu yaşayan Dave Bloom için kendini riske atar. Bu sırada, Dawson ve Shay ormanda bir kulübede 'kız haftasonu' için kasabadan ayrılır. Öte yandan Jones, babasının kariyeri hakkında Baş Boden'a baskı yaptığını öğrenmenin zorluğuyla baş ederken, Mouch'un internet flört profili, Mills ve ekibin yardımıyla güncellenir.