1. Bölüm — 1. Bölüm

Pritchett-Dunphy-Tucker ailesi, Jay'nin baş marşal olarak görev yapacağı yıllık 4 Temmuz geçit töreninde bir araya geldiğinde birkaç havai fişekten fazlasını patlatacak. Haley'in, Arvin'in İsviçre gezisi öncesindeki vedalaşması, eski bir alevin dönüşüyle dikkati dağıldığında planlandığı gibi gitmez.