9. Bölüm — 9. Bölüm

Mitchell, Cameron'a annesi Barb Tucker'ın yanında kendini rahatsız hissettiğini anlatmaya çalışır. Bu sırada Haley, Phil'in üzüntüsüne ve Claire'in memnuniyetine neden olacak şekilde Dylan'dan ayrılır. Jay'in hafif bir mide ağrısı vardır ve Manny ile bunu internette araştırdıklarında durum daha da kötüleşir.