17. Bölüm — 17. Bölüm

Phil, Claire ile birlikte Paris'e plansız bir gezi yapma gibi çılgın bir fikir ortaya atar. Tek sorun, ikisinin de komik derecede yorgun olması ama buna rağmen devam etmeye çalışmalarıdır. Jay, banyo tadilatlarını üstlenmiştir ve bu durum Gloria, Manny ve Joe için oldukça tehlikeli hale gelir. Kameron'ın kız kardeşi Pam, kocasının onu terk etmesinden sonra evde kalmaktadır, ancak duygusal patlamaları Mitchell'ı delirtir. Haley ve Andy ise vahşi bir gece âlemine çıkarlar.