14. Bölüm — 14. Bölüm

Claire ve Phil, Luke ve Manny'nin pek de iyi olmayan bir arkadaşlarıyla takılırken onları gizlice izlemeye karar verirler. Bu sırada Gloria, Jay'in rüyasında başka bir kadın gördüğünü düşünerek ona çok sinirlenir, ancak Jay onun öfkesini başka bir hatasına yorar. Cam ise bir partiden kaçmak için gizlice Mitch'i günah keçisi olarak kullanırken, Haley fotoğraf sergisini ailesinden gizli tutmaya çalışır.