4. Bölüm — 4. Bölüm

Jay'in en iyi arkadaşı Shorty, Kosta Rika'dan döner ve eve gelir, böylece hasret giderip yeniden birbirlerine bağlanabilirler. Ancak Shorty daha çok Gloria ile vakit geçirip, Jay'den kaçıyormuş gibi görünür. Bu arada Alex, iyi kız imajını sıyırmaya hazırdır ve Claire'e Ben ile ilişkisinin kesinlikle cinsel bir ilişki olduğunu kanıtlayacaktır.