9. Bölüm — 9. Bölüm

Manny ve Luke, okulun görkemli kış partisini düzenlerken bir mesajlaşma hatası yüzünden zor duruma düşerler ve gece bitmeden bunu düzeltmek onlara kalır. Bu sırada Gloria, Claire, Mitchell ve Cam'ın tamamı partide gönüllü olur. Jay ise Phil'le vakit geçirmek istiyormuş gibi yaparak partiden kurtulma planı ters teper. Parti sırasında Claire ve Gloria, baskıcı bir anne olan Marjorie'yi okul müdürüyle tanıştırmaya çalışır. Son olarak, liseye geri dönen Mitchell huzursuz olur ve okul zorbasında kendinden çok şey görünce biraz rehberliğe ihtiyacı olduğunu hisseder.