18. Bölüm — 18. Bölüm

Pritchett-Dunphy-Tucker ailesine beş dakikada ne çok şey olabilir! Mitch ve Cam, erken aldıkları uyku haplarının etkisiyle savaşırken yeni bir uçuşa yetişmek için beş dakikaları var. Ardından Rainer'ın doğum günü yemeğinde, Haley ve Rainer, doğum günü pastası gelmeden önceki beş dakika içinde tüm ilişkilerini yeniden değerlendirmek zorunda kalır. Bu sırada Phil ve Claire, Alex'e sürpriz bir ziyaret yapar ve ona yeni erkek arkadaşıyla tanıştırmaları için beş dakikalık sürpriz bir giriş yapılır. Son olarak, bir filme yetişmek için sadece beş dakikaları kalan Manny, mükemmel park yerini bulmak ve Jay ile Gloria'nın arka koltuktaki tartışmasına katlanmak zorundadır.