1. Bölüm — 1. Bölüm

Aile yaz aktivitelerinin ortasında: Phil ve Claire, Luke'un kampını Haley'nin plaj gezisiyle ve Alex'in gönüllülük gezisiyle koordine ederek çocuksuz bir hafta geçirmeye çalışıyor; Jay ve Gloria, Manny'yi Kolombiya'ya ilk tek başına seyahatine hazırlıyor; Mitch ve Cam ise unutulmaz bir yaz geçirmek için uğraşıyor.