1. Bölüm — 1. Bölüm

Jay, ölümünden sonra da sürecek anılar biriktirmek için aileyi bir tekne evinde göl tatiline çıkmaya zorlar. Bu sırada Mitchell, eski bir aşkına rastlayarak geçmiş yaraları yeniden canlandırır; Cam ne pahasına olursa olsun güneşten uzak durmak zorundadır; Phil ve Claire macera dolu geziler dener; çocukların iyi vakit geçirme arayışı ise bekledikleri kadar eğlenceli olmayabilir.