21. Bölüm — 21. Bölüm

Phil, tamirciyi evde beklemek gibi tek görevinde başarısız olur ve Claire'den gerçeği saklamak için ayrıntılı bir yalan uydurmak zorunda kalır. Ancak stres fiziksel olarak kaldırabileceğinden fazladır. Bu sırada Gloria, bu yıl düzenlemekle sorumlu olduğu aile portresine kafayı takmıştır. Claire, Cam'i kızlarının elbiselerini kullanmayı reddederek çok züppe olmakla suçlar ve Jay, Stella'yı gizlice bir köpek yarışmasına kaydeder.