10. Bölüm — 10. Bölüm

Cam, Şükran Günü faciasını atlatmaya çalışırken ailesine yeni yıl ziyafeti çekmeye karar verir. Cam'in son girişiminin de tam bir fiyasko olduğunu anlayan Mitch, Noel hediyesi olarak aldığı bir 'konsiyerj hediye kartını' kullanarak yemeği kurtarmaya çalışır. Cam kısa süre sonra dadıya yetişmek üzere gelen konsiyerjistin, bir zamanlar sirk palyaçosu olan ve veda etmeden kendisini terk eden eski erkek arkadaşı Keifth'ten başkası olmadığını keşfeder. Bu sırada Phil'in babası Frank, yeni kız arkadaşıyla birlikte gelir. Yeni kız arkadaşı Phil'in çocukluk bakıcısı çıkar, bu da Phil'i şaşkına çevirir. Son olarak Gloria ve Jay, başlarına bir şey gelmesi halinde küçük Joe'ya kimin bakması gerektiğine karar vermek zorundadır.